South America countries like Bolivia, Colombia, Chile, Venezuela, Argentina use "vos". In Colombia vos is used mostly in the pacific coast states to talk with friends and relatives, but tuteo is also very common. Voseo predominates in the states of Antioquia, Risaralda, Caldas and QuindĂo. Share.
To build further on bosquederoble: The 'A ..' is also valid, and since it's shorter and people are lazy, often used: (Let's get) to work, then! = Pues, (vamos) a trabajar! ÂĄVĂĄmonos! is the most common way to say 'Let's go!' (fun fact: this is the only verb with which the 's' and the end of the nosotros-form is omitted when the reflexive
Spanish English; Yo voy a jugar: Iâm going to play: TĂș vas a jugar: You are going to play: Usted va a jugar (formal) You are going to play (formal) Ăl va a jugar: Heâs going to play: Ălla va a jugar: Sheâs going to play: Eso va a jugar: Itâs going to play: Nosotros(/Nosotras) vamos a jugar: We are going to play: Ustedes van a jugar
So, depending on the context, âhijosâ can mean âsonsâ, âchildrenâ or âkidsâ. 2. Mijo â My son. People in Latin America use âmijoâ as an informal way to refer to their sons, no matter what their ages are. This slang term is the contraction of the words âmiâ and âhijoâ, so it can be translated as âmy sonâ orThe sport's genteel rules hide a layer of xenophobia. By Allegra Hanlon. September 9, 2016 at 6:00 a.m. EDT. Spectators wait out a rain delay during the second round of the U.S. Open tennis
phrase. 1. (let's depart at the present moment; used to make a suggestion; first person plural) a. let's go now. DĂ©jame terminar de ver este episodio y te llevo a tu cita. - No. Vamos ahora.Let me finish watching this episode and I'll take you to your appointment. - No. Let's go now.In short â âa verâ and âvamos a verâ are very common phrases in Mexican Spanish. They are used to request to see something (like âlet me seeâ), to emphasize that you want to look at something more carefully (like âhold onâ or âletâs have a (closer) lookâ), and to say that something might be possible (like âweâll seeâ).